十七歲的尼古拉斯和母親及兄弟姐妹住在阿根廷恩特雷里奧斯省的一個小鎮。 他們的父親是令人尊重的醫生，尼古拉斯卻和他關系疏遠。 他服從、卻也恨著父親，因為他只是父親見不得人的雙重家庭的產物，而他也看到父親的雙重生活給母親和他的家人..

講述美國與墨西哥邊境守衛比爾格里爾和他的兒子杰克遜在巡邏中，意外殺死了一名墨西哥男孩，比爾試圖承擔所有責任，但被德克薩斯州的騎兵拉米雷斯識破。 杰克遜不得不往南逃，他穿越沙漠和山脈，以尋求死者父親的寬恕。

講述一伙罪犯綁架一對有錢情侶的故事。 卡拉和馬丁是一對有錢的情侶，一夜從酒吧喝醉后，在準備上車時，引起了綁匪特雷斯=巴杜和尼加的注意，這三人決定綁架他們......